架起桥梁：与日本视障围棋棋手合作

开始开发 Goban3D 的时候，我就知道无障碍必须是它的核心。但我没想到的是，一封发往东京的邮件，竟然彻底改变了整个项目的方向。

Ai-Go 触感棋具

在日本，日本视觉障碍者围棋协会（Japanese Association for Blind Go，日本視覚障害者囲碁協会）多年来一直致力于让视障人士也能下围棋。他们最了不起的成果是 Ai-Go 触感围棋套装——一套专门设计的棋盘，上面有凸起的线条和星位，可以通过触摸来感知；棋子带有八个方向的凹槽，能牢牢卡在棋盘上。棋手仅凭触觉就能感知每颗棋子的位置和颜色。

协会不仅出售这些棋具，还把它们捐赠给日本和世界各地的盲人学校。他们举办视障围棋锦标赛，让那些原本几乎没有机会下棋的棋手聚在一起。他们的使命深深打动了我："创造一个人人通过围棋平等、和平地联系在一起的世界。"

一封发往东京的陌生邮件

2026年3月初，我通过协会网站的联系表单给他们写了一封邮件。我做了自我介绍，说明了 Goban3D 想要实现的目标，并询问他们是否愿意把这款应用分享给会员们进行测试。我用英文写信，同时附上了日文翻译，然后满怀期待地点击了发送。

回复在一天之内就来了。协会的代表理事 Kakishima Mitsuharu（柿島光晴）用无比热情的文字回信。他形容一款数字化的无障碍围棋体验"就像一个梦"。他主动提出把 Goban3D 介绍给日本的围棋媒体，并且立刻将 TestFlight 链接分享给了社区成员。

就这一次交流，打开了一扇我从未预料到的大门。

视障棋手目前如何在线下棋

在这些交流中，我了解到一件令人痛心的事：对视障棋手来说，在线下围棋到底有多困难。目前没有任何一个平台上有任何一款围棋应用声明支持无障碍功能。一个都没有。

所以视障棋手只能自己想办法。一种常见的方式是通过 Zoom 语音通话对局：每位棋手面前放一副实体棋盘，落子时口述坐标，对方在自己的棋盘上同步摆放。这种方法可行，但速度慢、容易出错，而且仅限于拥有触感棋具的棋手。

另一种方式是使用一个叫"银星围棋"（Ginsei Go）的日本软件。这款软件并非为视障棋手设计，但因为它会读出落子坐标，视障棋手可以在旁边放一副实体棋盘，手动复现电脑的每一步棋。这充其量是一种权宜之计，算不上真正的解决方案。

试想一下：只需打开一款应用，就能通过 VoiceOver 听到整个棋盘的情况，用触摸或语音落子，每一步棋都有语音播报——正如柿島先生所说，这就像一个梦。

来自真实棋手的真实反馈

分享 TestFlight 链接后短短几天，我就开始收到日本视障棋手的反馈。第一位是协会的一名成员，他安装了应用，开始了一局 9×9 的对弈，然后用 VoiceOver 在棋盘上导航。

反馈非常详细、诚恳，而且极具价值。早期，应用的 VoiceOver 读取过于啰嗦——每个坐标都会念出"交叉点"，每个空位都会念"空"。棋手们建议我简化：只读坐标，有棋子时才加上"黑"或"白"。仅这一个改动，就让棋盘导航体验有了质的飞跃。

其他建议接踵而至：

• NHK 风格的落子播报——棋手们希望落子播报采用日本电视围棋解说的格式："黑棋，四-四，星位。"我为 9×9、13×13 和 19×19 棋盘实现了这个功能，对星位、天元、小目、三三等关键位置进行命名播报。反馈立竿见影："非常容易听懂。"
• 围棋术语播报——一位测试者建议应用在落子时播报该手的棋形：叫吃（atari）、靠（tsuke）、尖（kosumi）、飞（keima）、跳（tobi）等等。这有助于棋手——尤其是初学者——不需要在脑中构建图像就能理解棋盘上发生了什么。我们一起整理了一份优先术语列表，这个功能现在已经上线，可在设置中开关。
• 网格式棋盘导航——一位棋手建议 VoiceOver 导航应该像电子表格一样遵循网格：上下滑动切换行，左右滑动切换列。这让 19×19 棋盘上的导航速度大幅提升。
• 日语本地化——当所有菜单、VoiceOver 标签和落子播报都使用日语时，日本棋手表示应用"用起来方便多了"。

今天 Goban3D 中的每一个这样的功能，都是因为日本的一位视障棋手告诉了我他们的需求。我可以在几小时内发布更新，测试者当天就会试用新版本并回复反馈。这种迭代速度是非凡的。

数字鸿沟

与视障围棋棋手的合作让我清楚地认识到一件事：像日本视觉障碍者围棋协会这样的组织在实体无障碍方面做出的努力令人敬佩，但数字领域仍然存在巨大的鸿沟。

实体触感棋具数量有限，需要生产、运输和分发，不是每一个需要的人都能得到。即便拥有棋具，在线与对手对弈仍然需要语音通话和人工协调。

一款完全无障碍的数字围棋应用并不是要取代触感棋具——而是与之互补。它意味着东京的一位视障棋手可以和伦敦的一位视障棋手对弈，只需要一部 iPhone 和一副耳机。

一场世界锦标赛

在一次通信中，柿島先生分享了一个让我怦然心动的愿景：等 Goban3D 完善之后，他希望组织一场视障围棋线上世界锦标赛——让日本、中国、韩国、台湾以及更多地区的视障棋手首次通过数字方式同场竞技。

协会已经与亚洲各地的视障围棋棋手建立了联系。但直到现在，还没有一个平台能够承办这样的赛事。Goban3D 有可能成为那个平台——这让我既感到荣幸，又充满了动力，远超我开始这个项目时所能想象的一切。

下一步

与日本视觉障碍者围棋协会的合作仍在持续。反馈源源不断地到来，每一条都让这款应用变得更好一点。视障棋手提出的那些功能，并不仅仅对视障棋手有帮助——NHK 风格的播报、围棋术语提示、网格导航，这些功能让应用对每一个人都更好用。

我以一名独立开发者的身份开始了 Goban3D 的开发，没有团队，没有资金，在无障碍领域也没有任何人脉。一封邮件改变了这一切。日本视障围棋社区的慷慨、专业和热情，塑造了这款应用，这是我独自一人永远无法做到的。

如果你使用辅助技术，并且愿意测试 Goban3D，我非常期待听到你的声音。请访问加入测试页面，或发送邮件至 support@goban3d.com。来自有无障碍需求的棋手的每一条反馈，都是这个项目收到的最宝贵的声音。